Olivia Meyer Montero ist Schauspielerin, sie weiss, wie man eine Figur zum Leben erweckt und ihr eine unverwechselbare Sprache und Präsenz gibt. Ihr erster Roman «Ich, Frau Hellwig!», an dem sie aktuell arbeitet, versprüht eine geradezu körperliche Energie. Der Roman handelt von Ausbruch und Emanzipation, er beleuchtet am Beispiel einer Familie die Rolle der Gastarbeitenden in der Schweiz seit den 1960er Jahren und ihrer Nachkommen der zweiten und dritten Generation. In Rückblenden blitzen eindringliche Familienszenen auf: das Aufwachsen in beengten Verhältnissen, die sommerliche Autofahrt Richtung Süden oder das allmächtige Schweigen des Vaters. Hier betritt eine neue Stimme die literarische Bühne, die bereits einen eigenen Ton gefunden hat: roh und zart, kraftvoll und treffsicher in den Dialogen. Die Autorin geht sprachlich Wagnisse ein, ihr Manuskript ist ein ungeschliffener Diamant, der jetzt bereits stark leuchtet und in der Zusammenarbeit mit einer Lektorin oder einem Lektor weiter an Glanz gewinnen wird. Christa Baumberger

OLIVIA MEYER MONTERO, *1984, Berlin, Literatur, Lektoratsbeitrag CHF 10’000.
Visuals: Fotos © zVg