Den Ausgangspunkt des Werks «Rest or Stay» von Marianne Halter & Mario Marchisella bilden Love Hotels, wie sie oft in asiatischen Städten anzutreffen sind. Ausgestattet mit Whirlpool, Bildschirmen oder Bühne, sind sie Orte des Rückzugs und Freiraums. In der Übersetzung in den Ausstellungsraum fügen die Kunstschaffenden eine Videoprojektion, eine verdeckte Bühne und die titelgebende Neonschrift zu einer raumgreifenden Installation zusammen. Die anonymen Videobilder der Hotelfassaden, das kühle Glimmen der Worte Rest or Stay, das Geräusch des Stadtrauschens und die begehbare Bühne evozieren in ihrer Verbindung eine Reflexion über Einsamkeit, Melancholie oder Isolation. Die bewusst geschaffene Ambivalenz und vielschichtigen Relationen im Raum unterstützt die Jury des Aargauer Kuratoriums mit einem Förderbeitrag. Damian Jurt

MARIANNE HALTER UND MARIO MARCHISELLA, *1970 und *1972, Zürich, Bildende Kunst & Performance, Förderbeitrag CHF 10’000. mariannehalter.ch, Video Rest or Stay

Visuals: Porträt © Duscha Kistler; Videostills: Love Hotels © Marianne Halter & Mario Marchisella; Karaoke © Marianne Halter & Mario Marchisella; Rest or Stay © Marianne Halter & Mario Marchisella